Nová anglicko-slovenská rozprávka o dvoch malých kanárikoch, Čivkovi a Čivke, ktoré ufrnkli z klietky a túlajú sa po meste. V meste zažívajú mnohé nebezpečné dobrodružstvá, ktoré však majú veselý a šťastný koniec, ako každá správna