Niet krajšej vône ako vôňa našej stepi, - vravieva mladý Horpyščenko, letec-stíhač, keď príde na dovolenku k otcovi čarbanovi. Zhodou okolností nikdy nezastihne otca doma alebo v košiari, ale v stepi, rovno prostred pastviska. Starec zvyčajne................ Autor: Oles Hončar
Stendhlovské hospodárstvo ležalo uprostred nížiny a severovýchodný vietor deň čo deň bičoval jeho holé stromy. Zem bola hnedá a popolavá, a len na chránených miestach prerazila krehká tráva. Keď odcestoval, doma bolo už všetko zelené................... Autor: Per Olof Ekström
Stendhlovské hospodárstvo ležalo uprostred nížiny a severovýchodný vietor deň čo deň bičoval jeho holé stromy. Zem bola hnedá a popolavá, a len na chránených miestach prerazila krehká tráva. Keď odcestoval, doma bolo už všetko zelené................... Autor: Per Olof Ekström
Niet krajšej vône ako vôňa našej stepi, - vravieva mladý Horpyščenko, letec-stíhač, keď príde na dovolenku k otcovi čarbanovi. Zhodou okolností nikdy nezastihne otca doma alebo v košiari, ale v stepi, rovno prostred pastviska. Starec zvyčajne................ Autor: Oles Hončar
Darja Alexandrovna strávila leto s deťmi v Pokrovskom u svojej sestry Kitty Levinovej.Dom na jej majetku sa celkom zrútil a Levin ju so svojou manželkou nahovoril aby prežila leto u nich.Štefan Arkaďjevič veľmi schvaloval tento návrh. Autor: L.N.Tolstoj
Darja Alexandrovna strávila leto s deťmi v Pokrovskom u svojej sestry Kitty Levinovej.Dom na jej majetku sa celkom zrútil a Levin ju so svojou manželkou nahovoril aby prežila leto u nich.Štefan Arkaďjevič veľmi schvaloval tento návrh. Autor: L.N.Tolstoj
Monika je na svoj vek veľmi skúsené mladé dievča, on, nenápadný, tichý, skromný chlapec, polosirota. Spoznali sa, zaľúbili a zatúžili ujsť zo šedivosti všedného dňa, nudy a nezaujímavej práce. Vydávajú sa na cestu na starom člne a prežijú nezabudnuteľné, dobrodružné a šťastné leto, po ktorom prichádzajú opäť obyčajné všedné dni. Autor: Per Anders Fogelström
Monika je na svoj vek veľmi skúsené mladé dievča, on, nenápadný, tichý, skromný chlapec, polosirota. Spoznali sa, zaľúbili a zatúžili ujsť zo šedivosti všedného dňa, nudy a nezaujímavej práce. Vydávajú sa na cestu na starom člne a prežijú nezabudnuteľné, dobrodružné a šťastné leto, po ktorom prichádzajú opäť obyčajné všedné dni. Autor: Per Anders Fogelström
Spisek Unum Necessarium (v tomto překladu Jedno nezbytné) napsal Komenský dva roky před svou smrtí a koncipoval jej jako svůj odkaz a závěť. Nové vydání překladu, který před dvaceti lety z latiny pořídil profesor Luděk Brož, vydáváme
Kniha druhá naša záhrada v lete. Autor : prevzaté z anglického časopisu
Manekýnka Pestré šaty noste v lete, kým je leto v plnom kvete. Motýľ si vás na výlete s rozkvitnutou lúkou spletie. Autor: Ján Navrátil
Tadeáša nemilosrdne oziabalo v knižnici svätého Marka, hoci v Benátkach leto vrcholilo. Dvakrát denne, ako si zapísal, prežíval tie isté protikladné pocity. Autor : Waclaw Kubacki
leto osemnásteho roku bolo horúce. Moskovské nebo bývalo večer zaprášené - červené, veterné... dul ostrý, suchý vietor, nasiaknutý pieskom a čmudom. Autor: Savva Dangulov
Tadeáša nemilosrdne oziabalo v knižnici svätého Marka, hoci v Benátkach leto vrcholilo. Dvakrát denne, ako si zapísal, prežíval tie isté protikladné pocity. Autor : Waclaw Kubacki
leto osemnásteho roku bolo horúce. Moskovské nebo bývalo večer zaprášené - červené, veterné... dul ostrý, suchý vietor, nasiaknutý pieskom a čmudom. Autor: Savva Dangulov
Byl jarní čas, za svítání. Dubnový den vstával lenivě z pelechu temnot a mlh jako pacholek, který si lehl upracovaný a neodpočinuv si úplné musí vyskočiti přede dnem... Autor: W. ST. Reymont