Prechod zo svetla do tmy bol taký prudký, že Jean Marc sa začudovane sklonil k okienku lietadla. Denné svetlo najprv bojovalo s rýchlosťou lietadla, začalo však nevyhnutne zaostávať, až celkom zaostalo... Autor: Henri Troyat
Zaľúbenci v tomto štádiu neveria, že sa im môže prihodiť niečo zlé. Nie sú schopní navzájom si ubližovať a cítia sa takí mocní, že celý svet im nesiaha ani po kolená. On trebárs povie: Páči sa mi jedna dievčina... Autor: Sara Lidmanová
Túto hodinu si Admirál vziať nedá, vtedy sedáva zasnený pri okne. Vonku belasejú tiene, kríky a stromy sa pomaly menia na tajuplné bytosti, ktorým nemožno dôverovať. Od mora až po lúku pred domom sa v riedkych sivých chumáčoch tiahne hmla... Autor: Herbert Nachbar
Savitrí pobiehala medzi kuchárom a manželom, striehla na každý chod, čo podával na banánovom liste. Prikazovala, kedy priložiť druhý i tretí raz. Vôbec nebolo jednoduché vyhovieť Rámanimu, pretože mal priam nevyspytateľné chúťky... Autor: R. K. Narayan
Rozkoš, bolesť hrôza - to všetko pripadá človeku ako vidina zrodená z vášne, ako vidina zakázaná a žiarivá, neodbytná a podmaňujúca, ako vidina umocňujúca radosť a utrpenie, ktorými sú vyplnené roky, čo uplynuli a zapadli do nenávratna. Počúvam hudbu, pohrávam sa s krásnym telom, zvierajú ma neľútostné ruky, trýznia ma hlasy, ktoré mi prenikajú hlboko... Autor: Džabrá Ibráhím Džabrá Abdarrahmán Muníf
Tri flautové tóny možno označiť za ženský román, nie však v užšom zmysle tohto pojmu. Ide skôr o pohľad na život ženskými očami - na život mnohotvárny, plný túžob a predsavzatí, na život, ktorý raz zákonite doznie...ako tri nesmelé či jasajúce flautové tóny... Autor: Jeannie Ebnerová
Priestranná, zastrešená terasa veľkoburžoáznej vily z prelomu storočia medzi Bonnom a Bad Godesbergom, vo včasné ráno neskorého leta, pohľad na oproti ležiaci breh Rýna, kde za hájikom a kríkmi vidieť väčšie vily. Za stolom, prestretým na raňajky pre dve osoby, sedí v župane Erika Wublerová, vedľa seba má noviny, v ruke drží... Autor: Heinrich Bőll
Zajtra, v pondelok, nastupujem. Dnes ráno sme odišli z hotela Terme na santamarijskom pobreží do nášho prenajatého bytu pri štátnej ceste nad pobreží do nášho prenajatého bytu pri štátnej ceste nad Castellom. Kým som schádzal s kuframi do haly, pristúpil ku mne chlap v hnedom svetri a spytoval sa na riaditeľa, na mňa... Autor: Ottiero Ottieri
Parížske bulvary i kronštadtské doky už osvetľovala elektrina, ľudia si zvykali na telefonické rozhovory, po koľajniciach v Gross-Lichterfelde sa preplazila prvá električka na svete, Aľoša Peškov bol kuchárikom na parníku a Feďa Šaľapin sa učil za obuvníka, automobil, podobný kolimaha, chystal sa... Autor: Valentin Pikuľ
Rose pozerala hodnú chvíľu spoza dverí kaviarne na okoloidúcich vojakov. Na pešiakov v dlhých tmavých vojenských plášťoch, v červených nohaviciach a so strapcom na čákove. Ako každú sobotu, tak i dnes vracali sa po cvičení za sprievodu hudby do kasárne... Autor: Maria Lodiová
Pobrežný parník si rovno nájde cestu v pokojnom i rozbúrenom mori, šmýka sa isto pomedzi útesy prostriedkom fjordu, orientuje sa podľa hniezd a horských končiarov a príde presne k Óseyri pri Axlarskom fjorde... Autor: Halldór Laxness
Mesiac bol bledý a na ústupe, takmer ho nebolo vidieť, všetko okolo neho zahmlené, ešte aj mraky, ktoré vyzerali ochromené ani vtáčie krídlo zasiahnuté poľovníkovou strelou. Jedovatý mesiac, poznamenal Tristan... Autor: Jean Cayrol
Môj priateľ bol bledý, ale neznamenalo to uňho nič nezvyčajné. Za tie roky sa mu koža na tvári postupne prilepila ku kostiam, a keď pohyboval štíhlymi rukami, prenikalo mu cez ne svetlo bez zábran... Autor: Carlos Fuentes
Letný úsvit sám prirodzene vyčarúva romantické obrazy. Plné nezreteľných farieb. Hlasom prasknutých strún. Vôní čarovných kuchýň... Autor: Josef Hotmar
