V Madride nebolo kočov. Kardinál-legát sa musel na audienciu sám unúvať. Vybrali preňho bielu mulicu, sedel na nej bokom, po žensky, ligotavé rúcho mu ovísalo a povievalo. Autor: Bruno Frank
Španielska didaktizované zjednodušené čítanie z edície ELI Lecturas jóvenes y adultos je určená tematicky pre staršiu mládež a dospelých. Knihy sú plnofarebné, obsahujú vedľa textu i úlohy pre prácu s textom. Kniha obsahuje klasickú látku španielskeho autora Miguela de Cervantes. Známy príbeh o Donovi Quijote, ktorý sa rozhodne opustiť za sprievodu Sancho Panza svoju dedinu a vydať sa na dobrodružnú cestu do sveta. Vďaka genialite autora, nám šialené nápady hlavného hrdinu dávajú spoznať vlastný charakter
V Madride nebolo kočov. Kardinál-legát sa musel na audienciu sám unúvať. Vybrali preňho bielu mulicu, sedel na nej bokom, po žensky, ligotavé rúcho mu ovísalo a povievalo. Autor: Bruno Frank
Zjednodušené čítanie na vedomostnej úrovni B1 z pera Miguela de Cervantes. V 17. storočí narazí Preciosa - prekrásna cigánka na obdiv všetkých, ktorí jej vidia tancovať. Mnohí jej predpovedajú sľubnú budúcnosť. Mladý elegantný muž sa vzdá svojho postavenia a začeně život po boku Preciosy medzi cigánmi. Veci so zhorší, keď je muž obvinený zo zločinu a zatknutý. Preciosa prosí u vrhcnosti o milosť a veľkorysosť ... Strany reálií knihy sú venované témam: autor Miguel de Cervantes Saavedra, príkladné romány (
Zjednodušené čítanie v španielčine na vedomostnej úrovni A2 od Flavia Ramazio a Eleny Tonus s názvom Traición en la corte de Felipe III nás prenesie do začiatku 17. storočia. Urodzený pán Bernardo de Burgos sa rozhodne vziať na svoj dvor chudobného zlodejíčka Pedra. Čoskoro je Bernardo obvinený zo zrady proti španielskej korune a zavretý do väzenia. Preukáže mladý Pedro spoločne Francisco de Quevedo nevinu svojho pána? Strany reálií knihy sú venované témam: kráľ Felipe III, kultúra zlatého storočia (Cer
Zjednodušená verzia známeho diela Miguela de Cervantesa na vedomostnej úrovni B2 spracováva túto klasickú tému. Don Quijote presahuje čas aj porostor a to je dôvod, že aj dnes sa môžu čitatelia indentifikovat s 2 hlavnými postavami - Donom Quijote, ktorý pomáha slabým a obhajuje spravodlivosť a nasadzuje pre dobro svoj ??vlastný život a sa Sancho Panza, ktorý stojí oboma nohami na zemi a Quijote ukazuje jednoduchou realitu života. Tento román, ktorý nikdy nezostarne, ukazuje silné, ale aj slabé stránky ľu
Zjednodušené čítanie na vedomostnej úrovni A2 obsahuje 2 výrazne zjednodušené poviedky Migulea de Cervantesa, a síce Rinconete y Cortadilo a La ilustre fregona . Prvá poviedka rozpráva o dvoch mladých kriminalníkoch, ktorí si zarábajú na živobytie drobnými krádežami a pokúšajú šťastie v hre. Spoznajú sa a rozhodnú sa pracovať vo dvojici. Spoločne snívajú o živote boháčov v Seville. V druhej poviedke vystupujú tiež dvaja muži. Jedného dňa opúšťajú svoje rodné mesto a cestou v hostinci stretávajú krásne